【简介】

封面书影

是书118页，群众图书公司1946年刊行，收侵华日军士兵所记日记11部，日本士兵家信5通。编者署名韩泽，即曹聚仁，日寇日记中多有记载其所在部队兽行，实为侵华之铁证。原书目录前有曹聚仁所作《敌军战场日记题记》一文，姑录于此，可见编者之目的。

敌军战场日记题记

韩泽先生搜集了各战场所得的日本士兵日记，汇编删订，即将付刊，叫我来赘说几句。日本士兵，知识水准颇高；他们所写的日记，可诵读的很多；而且他们自幼受了俳句的训练，短短篇章，自有深致；如读晋人随笔，回味不尽。可惜各方搜得的不少，散失的也不少，我们只能享一脔之味了。这些日记，以往因为两国交战，军事秘密，不能随便刊布；但就我个人所见，日本士兵的日记，实在很少军事上的价值，倒是他们的心理变化，值得我们仔细研究，作为对日本民族性的分析，这些是最可宝贵的资料呢？

甲午战争前后，有一欧洲文学家小泉八云，正寄籍在日本，他看见战后的日本社会动态，他说：“帝国的军事复兴，新日本的发祥，从中日的战争开始。战争告终了，未来虽然是笼着云雾般模糊，但好像有巨大的希望宿着的样子。为着要成就更高大的永续的伟业，无论障碍有怎样的黑暗，日本是不会有恐怖或疑惑的。”他接着便慨然道：“或许日本将来的危险，就正存在这个大自负心之中也未可知。这个自负心并不是因此次战胜所生的新感情，那是一个因为连胜的历史所渐渐加强下来的民族感情。”这些士兵的日记，正是他所说这番话的注解，每一个士兵，都是带着这份大自负心，他们都是“神圣天皇”的子孙，他们所参加乃是建设“大东亚新秩序”的“圣战”，他们是不曾有过恐怖或是疑惑的。其结果，也正如小泉八云所说的：“日本将来的危险，就正存在这个大自负心之中。”七年以前，美国有一外交家席勒，曾经预言日本的崩溃，日本的人民将受到重大的惩罚。“让日本自己削弱自己，尽量给狂人以绳子，他们会自己吊死自己”，这些话，眼前也都应验了。

在士兵日记的另一角，我们又看见了日本士兵心理的另一面；他们那么厌世悲观，那么浓重的世纪末情绪。鲁南战役，正当日军所向无前的光辉黄金时期，可是他们的士兵，已经写了“我们为什么而战？中国人受了磨劫，日本人也受了苦难，天呐！天呐！什么地方是我们葬身之所呀！”这么悲愤的诗句，就在那年，石川达三所写未死的兵，也是同样的悲观情调。勃脱兰说：“日本人具有像少年维特那样的感情，经过大战澌灭了的欧洲人的多情善感性都在日本复活了。”他们都是东方的哈姆来脱（Hemelt）。

我在最近的一篇旅行通讯中说过这样的话：‘东方民族脸部没有表情，这是欧美人士对我们的印象。我们看了日本士兵的脸谱，用以和美国士兵的奔放情调相对比，更觉得东方民族的‘喜怒不形于色’。不过中国士兵的脸相，呆板而沉滞，日本士兵，还多一点忧郁的气分。我们最怕日本军官的发笑，他们的笑容和日本妇女的鞠躬，同样地做作得过分，使人不敢领受。’我重又抄在这儿，也许足以帮助对于了解日本士兵心里的了解呢！

曹聚仁

一九四六．二．十八．在上海

【章节选读】

高田正明日记

高田正明，时属松浦部队（106师团），园田部队（147联队），吉冈部队，平岛队，第一小队第一分队。家住：东京市吉田谷区松原町一之七十五之二，高田镇正方。

昭和十四（1939）年二月十六日，在天桥河（张庄村）领到此本“从军手帖”，便用日记记述在战地的观感，与所为，以留纪念！

二月十六日

收到清水义重氏的来信，才知美代子之死，我欲哭无泪，只觉得我的半生完了......

十七日

十一时起，开始工作，敌之迫击炮弹不断飞来，在眼前的谷里炸发，大家鼠窜进入已掘之壕中。不久，七百米之前，发现敌之斥侯（指侦察兵，蠧鱼注）队，他们是将校斥侯吧！计对峙三十分钟。

想写一篇美代子的吊文寄去，构想了一下，可惜下笔不如意。再三书之，又都涂抹了。

三月一日

回想东京的郊外生活......

三日

头脑一静时，便频频想起国内的事情，下次战斗，会曝尸异国，也未可知。想起自身的命运，悲痛欲绝，日来思乡心切，真想再过一回国内的生活。与和田班长谈起故乡高松的生活，别府的风趣，舞踊的情绪，入夜不能成寐。

四日

中队长，宣布师团长的训词，始明言攻击南昌，而且与机械化部队协同作战。大约在此四五日中会开始战斗吧！大家均像行将来临的战斗，作种种的幻想。现在及将来之我，确如风前之烛，夫复何想？生死之数，只有付之天命矣。

七日

大家仍然担心下次的战斗，“尽自身的能力，而待天命”——这句话，是从绝望中发出来的，以绝望二字来形容此时的心情，我以为是最好的形容词。

十日

今日除分得一人一日，二合五勺三日份的米，与三日份的罐头外，香烟没有发。我们已经不再想分得香烟了......“所谓的陆军纪念日”，什么也不给，待遇有稍为改善的必要。不发香烟与甜的食品我们是最愤慨的。

十一日

攻击南昌，因洪水延期五日，所以出发后的野战重炮，重回设营地。......

没有香烟抽，真是残酷的待遇，这是战斗前的待遇吗？这种待遇，不止现在吧！其他的东西，什么都领不到，这样的生活，继续到何时呢？

十三日

此地田园多化为阵地，挖坟取棺盖为桥，到处皆是军队，这种样子，我也讨厌，百十三、百二十三联队从事架桥，也非乐事。

十五日

现在尚不能得到充分的给养，只发米麦各半的食品，副食物完全没有，就是有也只有粉酱油而已，若长此以往，如何是好呢？

十七日

晨飨后，二人同去取燃料，我们讲到攻击南昌的预想，及国内情况，不禁怨从中来。在此生死不明之际，梦事频来，简直在梦中生活，在梦中怀抱希望，以为梦所安慰，所谓吃梦过活，便是说我们的现在，谁也不能言喻，谁也以为自己不会死，所以这样快活的闹。谁也不愿旁人说他：“你要死”，但是“你要死”的私语，却心心相印地传遍了......现在的快活，是建筑在恐怖之中的，恐怕不能从恐怖中逃生吧！这种生之恐怖，恐不复有所感慨矣！

二十日

午后六时二小队出发，午后七时第一、第三小队出发，一定在敌前渡河，与战车队协力，向敌之主阵地攻击。从午后四时半起，射击的炮弹，发出凄凉的爆炸声，听说打了二万多的炮弹，真是吓人了，乘黑夜冲到渡河点，中战车（十二类）轻装甲车列着，有如城郭，对岸之子弹频频射来，我们藏在战车后边，等待渡河的时刻，到达河岸的战壕中，因敌弹激烈，渡河困难..... 朝晨敌尚未去，步枪弹频频而来......敌之迫击炮弹在眼前爆发，又一人倒下去了，或许已送了性命。

二十一日

想起美代子之死，叔父消瘦的脸，浮在我的眼前，吊文没有写成。河岸有友军之死尸，照旧横陈着，计一百二十三人，都是去年十月来的补充兵。渡河前的日记，尚依然如故。国内人士，不知战地情况，依旧祈祷“武运长久”吧！一想起自身亦将与他们同一运命，那就不能漠不关心了。

二十四日

以我为中心的一切事情，于今既无所难，更无所述，双亲可以适当的为我处理吧。我对于公私生活，本抱着很多的希望与期待，而且得惠特多。这样幸福的生活，有如活动电影，一幕一幕地映在我的眼底。其中最使我记忆的，是近藤先生的面影。他是我学生生活时代的恩人，在私生活方面，则高松的生活，最值得我回忆。数日后的战斗中，或许我死于战斗。我自己一方面意识到死，一面浮想起过去的快乐生活，此外，心中别无动摇之感。或如濒死的病人一样，觉得自己尚未死去。

四月七日

好看的墙壁上，写满抗日的的标语与绘画，“杀灭倭寇”的文字，到处皆有，其中也有痛快的文句，如“日本军到处，鸡犬不留”等等。我一想起，日本兵用刀刺鸡用手牵狗的绘画，真苦笑不止。......粮秣没有来，每日皆反复征发中国米，不好吃，若无调味，真不堪设想。故连日各队皆出发征发蒜与其他菜......昨日从奉新运米来了，但是别无他物，没有香烟真是难过。.......等待国内的来信，杳无音讯。

九日

午前九时出发，十时后到靖安城，此城群山环绕，纯是山谷里的城市，景致相当秀丽，此处竹笋极丰富......还有花生豌豆等等，日军稍停之处，田园为荒，鸡豚绝迹。

十三日

今日各分队又出去征发，粮秣不来，当然非继续征发不可，书信、包裹及食米各迄无来到，在此偏僻的山地，担任警备，绝非乐事。难道吃风景吗？我们不是仙人，是凡俗之徒，只做梦看风景是活不下去的，想每个士兵都怀抱着满肚皮的反抗，但未看见发表出来......今天是绝烟的第二天，一卧下，在高松的生活，便一一浮在眼前。痛苦的事情，快乐的事情，自己的私生活，公私的事务等，充满脑中，一切的生活，皆浮在脑际。我确实为思乡之念所包围。其实不止我一人，就班长也在梦中思乡吧！

十四日

征发姑娘，也有人不断的去干了。

十五日

晨飨后，出去征发。......进山搜寻米与其他目的物，及砂糖、小豆、香烟、鸡......等等。小河畔上，乌鸦飞止猪头，这真是平和的山村风景，他们的世界，没有斗争，也少有意欲的行动，姿态极其自然。我们放火烧房子。三十分钟后，火烟突突而起，我们却快乐的看。......搜得米五斗，鸡近三十只......想念故国，想念家庭之心极切。书信不来，又不能寄出去；只想包裹的到来；可是我们等待的东西，一个没有来到。

十六日

期待着许久了的补充兵的升级发表了，以为这次定会升级，谁知又成为泡影了！第一回补充后仅仅是西口俊治一人升级，其他四人都不行，第二回也只有两名，第三回十三名，我想实在是些矛盾似的。参加了劳苦的战斗之后，应该是依着顺序升级的，谁知小队长他们，竟连一句安慰的话也没有，努力的干到现在，反得着这样的结束，实在使人灰心，也许是联队长的命令......