1。cook one‘s goose
这个短语可不是“烹饪某人的鹅”,
鹅大概是英国人眼中最蠢的动物了。
据说,十六世纪中叶时,
瑞典国王埃里克十四(Eric XIV)曾经率军攻打一个城镇,
镇中居民就在城墙上挂起一只鹅,
意思当然是:“你这呆鸟!”
埃里克大怒,发誓要“煮了他们的鹅”(cook their goose),
就纵火把那城镇烧了。
所以这个短语现表示
“毁掉某人前途、计划、希望”
He is cooking his goose with such ideas。
他这样的想法就是在自毁前程。
2。goose bumps