大家都知道，曾经有很多国家都使用过汉字，并接受受汉字文化的影响，比如韩国、日本、越南、朝鲜、蒙古等国家，和我们一起被称为“汉字文化圈”。

同时很多人也知道，他们都曾经发起过“汉字废止活动”，像韩国、越南废除得比较彻底，但是日本目前仍在使用大量汉字，200年内都没有真正的剥离汉字。

那么日本废除汉字失败的原因，到底是什么呢？

其实日本废除汉字，是长达一个多世纪的文字改革风潮，最早要追溯到19世纪中期。

01

1842年，清朝在鸦片战争中被英国击败后，震惊的不仅是中国人，日本、韩国等“汉字文化圈”的国家也都震惊不已，与此同时他们开始对汉字、汉语文明提出了质疑。

毕竟在清朝闭关锁国之前，中国也算是亚洲的老大哥，周边国家一直依附着汉文化。但在他们见识到欧洲国家的强大之后，觉得汉文化无法使他们对抗外来侵略，就开始思考要做出改变。

其他国家暂且不表，日本当时还是德川幕府执政，德川幕府的幕臣前岛密（日本邮政制度创始人）就曾在1866年向德川庆喜将军提出《御请废止汉字之议》的报告，他也算是最早正式提出“废除汉字”的人。

图为前岛密

一时间“废汉字、立新字”成为当时的热门话题，文字改革的呼声很高。但是众所周知，汉字在日本文化里是根深蒂固的，与他们的历史、文明，甚至生活都息息相关。

要知道日本在使用汉字之前，是没有文字的，他们2000年的文明里，所有的历史文献、文学作品、科技资料等，都是用汉字或汉字与假名共同记载的。

所以废除汉字一时间很难实行，但是这也为后来种下了一个小开端。

02

1867年日本“大政奉还”，德川幕府倒台，明治天皇拿回政权，开始实施“明治维新”。那时的日本崇尚欧美文明，大举引进西学，并开始推行全国西化的国策。

新旧文化的交替，使得“废除汉字”又被搬出来热议，原因之一是他们觉得汉字太难了！学习汉字非常耗时耗力，对于精进学术无益。总之各种论调在日本此起彼伏。

当时日本国内基本上分为以下三派：

1.废除汉字论：

就是完全废除汉字，采用其他表音文字来代替汉字。其中包含假名标记说、罗马字标记说、简略英语标记说、神代文字采用说等，说白了就是用假名、罗马字、英语、神代文字来代替汉字进行书写。

每种方法都有各自的支持者及团体，但是都没有真正的推行出去，而且彼此也没有达成一致，所以大多都是昙花一现。

2.拥护汉字论：

持这派观点的，当然是受汉文化影响最深的人。因为汉字可以吟诗作对，是非常高雅的文字，如果换做假名，就意境全无。

就算我们现在来看，一篇文章如果全都是假名的话，即使从美观角度来说，也很不好看。

3.限制汉字论：

提出并倡导这个想法的是日本著名的思想家、教育家——福泽谕吉。没错，就是日本万元日币上印的那位，他还曾发表过著名的《脱亚论》。

他的态度就是：我们现在已经有了假名，可以慢慢废除汉字。但是汉字一时间无法根本废除，需要寻找合适的时机。所以现在可以尽量少用难字，将汉字的使用数量控制在2000-3000字以内。

这是一个折中的办法，可行性也比较高。但是其最终目的，也是要废除汉字的。

最后在1902年日本文部省成立了“国语调查委员会”，开始调查表音文字、假名、罗马字的优缺点，并推出了限制汉字使用数量的政策，将小学四年期间的习用汉字字数规定在1400字以内。

但这仅仅是限制了汉字的使用，也没有从根本上解决日本的文字问题。

03

后来日本二战失败，国力凋敝，美国主导的盟军总部进驻日本，要对日本这个国家进行改造，而他们提出的方案就是——废除汉字。

在美国人眼里，汉字难学难记，而且字数过多，对于传播知识很不利。而使用罗马字就可以很简单的监督日本官员的书信，并且控制他们的思想。

而且战时日本军国主义用语，如“大诏奉戴日”、“一亿玉碎“、“神州不灭”、“国民特攻”等词语都是汉字，这些杀气腾腾的字眼让美国人非常不悦。

因为日本是战败国，很多事情只能依附于美国。而且当时很多日本学者对废除汉字也表示赞同，其中就包括曾得过诺贝尔奖的汤川秀树。

还有部分日本报纸也在鼓吹“停止使用文字，应该使用罗马文字“，于是日本在70多年前开始了全面废除汉字的运动。

1946年11月16日，日本第12回国语审议会总会发布了“当用汉字表”，包含1850个汉字。在汉字全面废除之前，这些汉字可作为法令、公文、报纸、杂志等使用，除此以外的其他汉字，都要使用假名来记载。

但是美国盟军总部的目的是，在日本消灭汉字，而不只是限制使用。所以他们决定在日本举行一次“全国识字测验”，以此决定文字的去留。

他们觉得只要证明了日本人对汉字的读写感到困难，就可以理所应当的废除汉字了。

这场测试涵盖了日本全国270处市、町、村，年龄在15岁到64岁之间的17000多人都来参加了测试，很多做农活的农妇、老婆婆也来参加了。

试题内容十分广泛，以平时生活中常见的事物为例，是涉及各种领域的选择题，题目具有普遍性和代表性。

而等结果出来之后，彻底让这些美国人和部分日本学者们闭上了嘴，因为日本无法读写汉字的人口，比率仅仅为2.1%！

也就是说，日本人拥有97.9%的高识字率！还有4.4%的人得到满分。

这个考试的结果证明了汉字在日本生活的重要性，可见汉字的普及率非常之高，根深蒂固，难以撼动。至此，废除汉字的活动算是告一段落，争论了一世纪的文字改革也偃旗息鼓了。

所以日本成为了“汉字文化圈”中，唯一没有废除汉字的国家。

再后来1981年10月1日日本内阁发布了“常用汉字表”，共1945字，之前“当用汉字表”的一些限制也被取消了。

2010年日本修订发布“常用汉字表”，增加196字、删除5字，共计2136字。可见到目前为止，日本汉字的使用反而是在逐渐增加的。现在，汉字在日本更是成为了文化和教养的象征。

日本京都汉字博物馆

而这对于我们学日语的人来说也是一件好事，如果日语里全都是假名的话，想一想就头晕，可能学日语的同学也会因此减少一大半吧，只能庆幸还好日本没有废除汉字啊哈哈哈~

点击下方“了解更多”参加活动~